Solution
Vous faites des affaires avec la Chine et les paiements sont encore effectués en dollars ou en euros ? Prenez en considération la devise chinoise, le renminbi, qui s’impose de plus en plus à l’international. Les transactions en renminbi ne manquent pas d’attrait, pour vous comme pour vos partenaires chinois.
Comment ça marche ?
Votre compte courant BNP Paribas Fortis vous permet d’effectuer en renminbi les opérations suivantes :
- paiements et encaissements relatifs au commerce de biens et de services ;
- flux de trésorerie avec vos filiales ;
- financements et investissements ;
- encaissement et versement de dividendes ;
- cash pooling en Belgique ;
- opérations de change ;
- crédits et encaissements documentaires
Avantages
- Coûts réduits grâce à l’absence de change pour vos partenaires chinois.
- Couverture de change naturelle par compensation de vos flux d’import-export.
- Meilleure transparence des prix, qui constitue un atout dans la négociation.
- Large palette de transactions : BNP Paribas Fortis, historiquement ancrée et bien présente en Asie, vous fait bénéficier d’une offre étendue pour vos transactions en renminbi.
Bon à savoir
Les éléments suivants doivent figurer sur vos ordres de paiement :
- le code CNAPS de la banque du bénéficiaire. Ce code est composé de 12 chiffres et précédé du code pays CN ;
- le numéro de compte RMB du bénéficiaire ;
- le nom et l’adresse du bénéficiaire, sans abréviation ni acronyme ;
- le montant du paiement ;
- la nature du paiement ;
- afin d’éviter d’éventuels délais, frais ou rejets, les codes officiels suivants doivent être mentionnés en communication de la transaction :
- /PAYT/02112 pour les paiements liés au commerce de biens : achat de biens de consommation ou de production, marchandises, matières premières, produits finis, semi-finis, etc.
- /PAYT/02114 pour les paiements liés au commerce de services : transports, voyages, communications, constructions, installations, IT, assurances, royalties, conseils juridiques, publicité, copyright, etc.
- /PAYT/02116 pour les paiements liés au capital : acquisitions, financements, prêts, augmentations ou diminutions de capital, IDE – Investissement Direct Etranger, etc. (Ces opérations sont soumises à des contraintes légales et peuvent nécessiter une autorisation préalable de la part des organismes compétents en Chine).
- /PAYT/02125 pour tous les autres paiements : taxes, donations, etc.
Des contrôles sont fréquemment opérés en Chine pour vérifier auprès du bénéficiaire la nature du paiement reçu. A lui de justifier la nature et le montant en cas de contrôle.
Le renminbi n’est pas encore ouvert aux paiements vers des personnes physiques en Chine.
Notre offre est régulièrement adaptée en fonction des évolutions légales.
